Menu

Ενημέρωση

Οικογενειακό Καλειδοσκόπιο - Διαγωνισμός Φωτογραφίας για την Οικογένεια...από Υπ. Ουγγαρίας έως 15/5

01 Απριλίου 2011
//
Χρυσόγελος Μανώλης
//
Λοιπές Ειδήσεις
Εμφανίσεις: 7075

Οικογενειακό Καλειδοσκόπιο

 

Ας συνθέσουμε το κοινό Ευρωπαϊκό οικογενειακό φωτογραφικό λεύκωμα (album)!

 

Διαγωνισμός φωτογραφίας του Υπουργείου Φυσικών Πόρων της Ουγγαρίας

 
 
Στείλτε την οικογενειακή σας φωτογραφία από μια πολύ όμορφη στιγμή, η οποία αποκαλύπτει ότι μπορείς να ζεις χωρίς οικογένεια, αλλά δεν αξίζει!
 
Ας παρουσιάσουμε την ποικιλία των Ευρωπαϊκών οικογενειών για να ανακαλύψουμε ότι η μεγαλύτερη αξία είναι η οικογένεια, οπουδήποτε ζούμε στην Ευρώπη.
 
Αναμένουμε ιδιωτικές στιγμές, εμπειρίες, τις οποίες θα θελήσουν οι οικογένειες να μοιραστούν με το ευρύ κοινό σε δημόσια θέα, ώστε όλοι να διαπιστώσουν ότι η οικογένεια η κύρια πηγή ευτυχίας.
 
Καλοδεχούμενες επίσης λεζάντες μιας πρότασης για την οικογένεια, συνοδευτικά προς την εικόνα της φωτογραφίας – μπορεί να είναι ένα μήνυμα για τους νέους ανθρώπους που σκέφτονται αν θα κάνουν οικογένεια ή σε ποια περίσταση ελήφθη η φωτογραφία, γιατί ήταν μια από τις ποιο ευτυχισμένες στιγμές της οικογένειας, κ.λπ.
 
Περιμένουμε εικόνες(φωτογραφίες) μαυρόασπρες ή έγχρωμες, σε ηλεκτρονική μορφή υψηλής ανάλυσης (jpg, pdf ή tif) στην ηλεκτρονική διεύθυνση sajtofoosztaly@nefmi.gov.hu έως 15 Μαΐου 2011.
 
Το κατάλληλο μέγεθος για την αξιολόγηση είναι min. 2000 x 3000 pixels, 1,5 Mb. Μετά την κρίση, οι νικήτριες εικόνες θα ζητηθούν σε μεγαλύτερο μέγεθος, απαραίτητο για δημοσίευση. Κάθε υποψήφιος μπορεί να υποβάλλει έως τρεις φωτογραφίες.
 
Οι προεγκεκριμένες φωτογραφίες του Οικογενειακού Καλειδοσκοπίου θα αναρτηθούν στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.kormany.hu που είναι ιστότοπος της Κυβερνήσεως της Ουγγαρίας, όπου μπορούν να ψηφισθούν για τις καλύτερες οικογενειακές στιγμές.
 
Θα κληρωθούν αξιόλογα δώρα για τους υποψηφίους. Στις εικόνες που θα λάβουν τις περισσότερες ψήφους θα ανακοινωθούν στο κοινό και θα απονεμηθούν έπαινοι.

Family Kaleidoscope

 

Let's compose the common European family photo album!

 

Photo competition of the Ministry of National Resources!

 
 
Submit your family photo depicting the most beautiful moment, which reveals: you can live without family, but not worthy!
 
Let's present the diversity of the European families in order to find out: family is the greatest value, may we live anywhere in Europe.
We expect such private moments, captured experiences, which families are willing to share with the public at large as well, for all to see: family is the main source of happiness.
 
We also welcome one-sentence captions for the family after-images sent to the competition (which might be a message to the young people facing before family formation, perhaps, when, where or on what occasion was the record made, why it is the most beautiful moment for them).
 
We are waiting the black and white or color images electronically, in high resolution, in jpg, pdf or tif formats to the address Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.  until the 15th of May 2011.
The proper size for the assessment is min. 2000 x 3000 pixels, 1,5 Mb. After judging the winner images will be required in a larger size necessary for publication.
A candidate may appoint up to three photos.
 
The pre-judged pictures of the Family Kaleidoscope will be uploaded to www.kormany.hu  governmental website, where can be voted for the images capturing the most intimate moment.
 
We will raffle valuable prizes among the candidates. The images received the most votes will be awarded and also presented to the public.
 
 

Caléidoscope de la Famille

 

Préparons ensemble l’album commun des familles européennes!

 

Concours de photos, lancé de la part du Ministère des Ressources Nationales

 
 
Veuillez nous envoyer les photos des plus beaux moments de votre famille qui permettent de constater que sans famille on peut vivre, mais moins bien!
 
Présentez-nous la diversité des familles européennes pour démontrer que la Famille est la valeur la plus importante   en vivant n’importe en Europe.
 
Nous attendons des instants privés, des expériences saisies comme souvenirs que les familles voudraient également partager avec le public, pour que tout le monde puisse voir que  la Famille est la source de bonheur la plus importante.
 
Nous attendons aussi un titre, pas plus d’une phrase pour les photos de famille (soit un message pour les jeunes avant la création de leur famille, et en plus, éventuellement, noter quand et où les photos ont été prises et pourquoi ce moment est le plus beau moment pour elles).
  
Vous pouvez envoyer des photos en noir et blanc, ou en couleur,  numérisées en haute définition (jpg, pdf ou tif) à l’adresse e-mail suivante: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. jusqu’au 15 mai 2011.
 
La taille demandée pour l’évaluation est au minimum de 2000 x 3000 pixels, 1,5 Mb. Suite à l’évaluation du jury nous demanderons plus tard pour les photos gagnantes une taille compatible avec la publication. On ne peut présenter que trois photos au concours.
 
Les photos pré-évaluées seront sur le site Internet du Gouvernement hongrois, www.kormany.hu. On pourra voter également pour les photos qui ont saisi des moments plus personnels.
 
Il y aura un tirage de cadeaux de valeur entre les candidats. Les photos ayant reçu le plus de votes auront des prix et seront également présentées pour le grand public.
 
 
 

Πρόσφατα άρθρα